-
1 two weeks' holiday
Общая лексика: двухнедельный отпуск -
2 holiday
['holədi]1) (a day when one does not have to work: Next Monday is a holiday.) helligdag; feriedag2) ((often in plural) a period of time when one does not have to work: The summer holidays will soon be here; We're going to Sweden for our holiday(s); I'm taking two weeks' holiday in June; ( also adjective) holiday clothes.) ferie; ferie-•- on holiday* * *['holədi]1) (a day when one does not have to work: Next Monday is a holiday.) helligdag; feriedag2) ((often in plural) a period of time when one does not have to work: The summer holidays will soon be here; We're going to Sweden for our holiday(s); I'm taking two weeks' holiday in June; ( also adjective) holiday clothes.) ferie; ferie-•- on holiday -
3 holiday
1. nountomorrow is a holiday — morgen ist frei/Feiertag
take or have a/one's holiday — Urlaub nehmen od. machen/seinen Urlaub nehmen
2. attributive adjectiveon holiday, on one's holidays — im od. in seinem Urlaub
Urlaubs-/Ferien[stimmung, -pläne]3. intransitive verbUrlaub/Ferien machen; urlauben (ugs.)* * *['holədi]1) (a day when one does not have to work: Next Monday is a holiday.) der Ferientag2) ((often in plural) a period of time when one does not have to work: The summer holidays will soon be here; We're going to Sweden for our holiday(s); I'm taking two weeks' holiday in June; ( also adjective) holiday clothes.) die Ferien (pl.)•- academic.ru/35219/holidaymaker">holidaymaker- on holiday* * *holi·day[ˈhɒlədeɪ, AM ˈhɑ:l-]I. nto go on an adventure/a sailing/a skiing \holiday Abenteuer-/Segel-/Skiurlaub machento be entitled to a certain amount of \holiday einen gewissen Urlaubsanspruch habento take three weeks' \holiday drei Wochen Urlaub nehmento go for a \holiday in Urlaub fahrenhigh days and \holidays BRIT Festtage und Feiertagea public \holiday ein Feiertag m3.to \holiday in Spain Urlaub in Spanien machen* * *['hɒlədɪ]1. nthe school/Christmas holidays — die Schul-/Weihnachtsferien pl
on holiday — in den Ferien, auf or im Urlaub
to go on holiday — Ferien/Urlaub machen
where are you going for your holiday(s)? — wo fahren Sie in den Ferien/im Urlaub hin?, wo machen Sie Ferien/Urlaub?
to take a holiday — Urlaub nehmen or machen
I need a holiday — ich bin ferienreif
holiday with pay, paid holidays — bezahlter Urlaub
it was no holiday, I can tell you — ich kann dir sagen, das war alles andere als eine Erholung
2. vi (esp Brit)Ferien or Urlaub machen* * *A s2. freier Tag:take a holiday (sich) einen Tag freinehmen ( → A 3);have a holiday einen freien Tag haben ( → A 3)3. meist pl besonders Br Ferien pl, Urlaub m:the Easter holidays die Osterferien;holiday with pay bezahlter Urlaub;have a holiday Urlaub haben ( → A 2);take a holiday Urlaub nehmen, Urlaub machen ( → A 2)4. TECH US (beim Anstreichen) übersehene und frei gelassene StelleB adj1. Feiertags…:2. besonders Br Ferien…, Urlaubs…:holiday apartment Ferienwohnung f;a) Ferienlager n,b) Feriendorf n mit organisiertem Unterhaltungsprogramm;holiday course Ferienkurs m;holiday entitlement Urlaubsanspruch m;be in a holiday mood in Urlaubsstimmung sein;holiday trip Urlaubsreise f;holiday village Feriendorf nC v/i besonders Br Urlaub machen, die Ferien verbringen* * *1. nountomorrow is a holiday — morgen ist frei/Feiertag
take or have a/one's holiday — Urlaub nehmen od. machen/seinen Urlaub nehmen
2. attributive adjectiveon holiday, on one's holidays — im od. in seinem Urlaub
Urlaubs-/Ferien[stimmung, -pläne]3. intransitive verbUrlaub/Ferien machen; urlauben (ugs.)* * *(UK) n.Urlaub -e m. n.Feiertag -e m. -
4 holiday
'holədi1) (a day when one does not have to work: Next Monday is a holiday.) fiesta, día festivo2) ((often in plural) a period of time when one does not have to work: The summer holidays will soon be here; We're going to Sweden for our holiday(s); I'm taking two weeks' holiday in June; (also adjective) holiday clothes.) vacaciones•- on holiday
holiday n fiestatr['hɒlɪdeɪ]2 (period) vacaciones nombre femenino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be on holiday estar de vacacionesto go on holiday ir de vacacionesto take a holiday coger unas vacacionesholiday atmosphere ambiente nombre masculino festivoholiday pay paga extra (de vacaciones)holiday resort lugar nombre masculino turísticoholiday ['hɑlə.deɪ] n1) : día m feriado, fiesta f2) vacation: vacaciones fpladj.• día de fiesta s.m.n.• asueto s.m.• día de fiesta s.m.• día festivo s.m.• feria s.f.• festividad s.f.• fiesta s.f.• vacaciones s.f.pl.
I 'hɑːlədeɪ, 'hɒlədeɪa) ( day) fiesta f, día m festivo, (día m) feriado m (AmL)b) ( period away from work) (esp BrE) (often pl) vacaciones fpl, licencia f (Col, Méx, RPl)to go on holiday o one's holidays — irse* de vacaciones
to be on holiday — estar* de vacaciones
where do you spend your summer holidays? — ¿dónde veraneas?; (before n) <mood, feeling, spirit> festivo; <cottage, trip> de vacaciones
holiday home — casa f de veraneo or de campo
the holiday season — la temporada de vacaciones; ( Christmas etc) las Navidades, las fiestas de fin de año (AmL)
c) (BrE Educ) (often pl) vacaciones fpl
II
intransitive verb (esp BrE) pasar las vacaciones, vacacionar (Méx); ( in summer) veranear['hɒlǝdɪ]1.N (esp Brit) (=period) vacaciones fpl ; (=public) fiesta f ; (=day) día m de fiesta, día m feriado, feriado m (LAm)to be/go on holiday — (Brit) estar/ir de vacaciones
holidays with pay — vacaciones fpl retribuidas
it was no holiday, I can tell you * — no fue ningún lecho de rosas, te lo aseguro
2.VI (Brit) pasar las vacaciones3.CPDholiday camp N — (Brit) (at beach) colonia f de veraneo, colonia f de vacaciones
holiday clothes NPL — (Brit) ropa fsing de veraneo
holiday cottage N — casa f rural, casita f de campo
holiday entitlement N — (=number of days) días mpl de vacaciones
•
to take one's full holiday entitlement — tomarse todos los días de vacaciones que le corresponden a unoholiday home N — (esp Brit) casa f or piso m etc para ocupar durante las vacaciones
holiday job N — (Brit) trabajo m para las vacaciones
holiday mood N (Brit) —
holiday pay N — (esp Brit) paga f de las vacaciones
holiday rep (Brit) N — (=travel rep, tour rep) representante mf de la agencia de viajes
holiday resort N — (Brit) lugar m de veraneo
holiday season N — (Brit) época f de vacaciones; (US) Navidades fpl
holiday traffic N — tráfico m de las vacaciones
holiday village N — pueblo m de veraneo
* * *
I ['hɑːlədeɪ, 'hɒlədeɪ]a) ( day) fiesta f, día m festivo, (día m) feriado m (AmL)b) ( period away from work) (esp BrE) (often pl) vacaciones fpl, licencia f (Col, Méx, RPl)to go on holiday o one's holidays — irse* de vacaciones
to be on holiday — estar* de vacaciones
where do you spend your summer holidays? — ¿dónde veraneas?; (before n) <mood, feeling, spirit> festivo; <cottage, trip> de vacaciones
holiday home — casa f de veraneo or de campo
the holiday season — la temporada de vacaciones; ( Christmas etc) las Navidades, las fiestas de fin de año (AmL)
c) (BrE Educ) (often pl) vacaciones fpl
II
intransitive verb (esp BrE) pasar las vacaciones, vacacionar (Méx); ( in summer) veranear -
5 holiday
'holədi1) (a day when one does not have to work: Next Monday is a holiday.) helligdag, fridag, ferie2) ((often in plural) a period of time when one does not have to work: The summer holidays will soon be here; We're going to Sweden for our holiday(s); I'm taking two weeks' holiday in June; ( also adjective) holiday clothes.) ferie•- on holidayferieIsubst. \/ˈhɒlədeɪ\/, \/ˈhɒlədɪ\/1) fridag, feriedag2) helligdag, helgedag, høytidsdag3) (spesielt britisk, ofte holidays) ferie4) ( som adjektiv) høytids-, ferie-høytidsklær \/ søndagsklærholidays ferieholiday village moderne feriested, feriebyin a holiday mood i feststemning, i en glad stemningbe on holiday være på ferie, ha ferie, ha fritake a holiday ta ferie, ta seg ferie, ta seg friIIverb \/ˈhɒlədeɪ\/, \/ˈhɒlədɪ\/være på ferie, tilbringe ferien -
6 holiday
['holədi]1) (a day when one does not have to work: Next Monday is a holiday.) praznik2) ((often in plural) a period of time when one does not have to work: The summer holidays will soon be here; We're going to Sweden for our holiday(s); I'm taking two weeks' holiday in June; ( also adjective) holiday clothes.) počitnice; počitniški•- on holiday* * *I [hɔlədi, -lidei]adjectiveprazničen, nedeljskiII [hɔlədi, -lidei]nounpraznik, dan počitka; plural dopust, počitnicebank holiday — dan, ko so zaprte vse banke (praznik)a busman's holiday — dopust, na katerem opravljamo običajno deloto have a holiday — imeti prost dan, imeti počitniceto have a holiday from s.th. — oddahniti se od česato make ( —ali take) a holiday — praznovati, vzeti si prost danto go on holiday — iti na dopust, počitnice -
7 holiday
I 1. ['hɒlədeɪ]1) BE (vacation) vacanza f.to go, be on holiday — andare, essere in vacanza
3) (public, bank) giorno m. festivo4) AE2.modificatore [region, brochure] turisticoII ['hɒlədeɪ]verbo intransitivo passare le vacanze* * *['holədi]1) (a day when one does not have to work: Next Monday is a holiday.) giorno festivo2) ((often in plural) a period of time when one does not have to work: The summer holidays will soon be here; We're going to Sweden for our holiday(s); I'm taking two weeks' holiday in June; ( also adjective) holiday clothes.) vacanza, di/da vacanza•- on holiday* * *I 1. ['hɒlədeɪ]1) BE (vacation) vacanza f.to go, be on holiday — andare, essere in vacanza
3) (public, bank) giorno m. festivo4) AE2.modificatore [region, brochure] turisticoII ['hɒlədeɪ]verbo intransitivo passare le vacanze -
8 holiday
n. (vacation) 1. амралтын өдөр. 2. амралт. I'm taking a two-week/ two weeks' \holiday. Би хоёр долоо хоногийн амралт авч байгаа. v. амрах, амралтаа өнгөрөөх, зугаалах. holiday camp n. амралтын газар. holiday-maker n. амрагч, зугаацагч. -
9 holiday
['hɔlɪdeɪ]n ( BRIT)( vacation) wakacje pl; ( leave) urlop m; ( public holiday) święto ntto be/go on holiday — być na wakacjach/wyjeżdżać (wyjechać perf) na wakacje
* * *['holədi]1) (a day when one does not have to work: Next Monday is a holiday.) święto2) ((often in plural) a period of time when one does not have to work: The summer holidays will soon be here; We're going to Sweden for our holiday(s); I'm taking two weeks' holiday in June; ( also adjective) holiday clothes.) wakacje, urlop•- on holiday -
10 holiday
['holədi]1) (a day when one does not have to work: Next Monday is a holiday.) feriado2) ((often in plural) a period of time when one does not have to work: The summer holidays will soon be here; We're going to Sweden for our holiday(s); I'm taking two weeks' holiday in June; ( also adjective) holiday clothes.) férias•- on holiday* * *hol.i.day[h'ɔlədei] n 1 dia santo, feriado. 2 férias. • adj 1 de ou relativo a feriado. 2 alegre, festivo. on holiday de férias. to make a holiday of it tirar um dia de folga. -
11 holiday
['holədi]1) (a day when one does not have to work: Next Monday is a holiday.) frídagur2) ((often in plural) a period of time when one does not have to work: The summer holidays will soon be here; We're going to Sweden for our holiday(s); I'm taking two weeks' holiday in June; ( also adjective) holiday clothes.) frí•- on holiday -
12 holiday
vakáció, szünidő, ünnep, munkaszüneti nap* * *['holədi]1) (a day when one does not have to work: Next Monday is a holiday.) munkaszüneti nap2) ((often in plural) a period of time when one does not have to work: The summer holidays will soon be here; We're going to Sweden for our holiday(s); I'm taking two weeks' holiday in June; ( also adjective) holiday clothes.) szabadság•- on holiday -
13 holiday
adj. bayramlık, bayram, tatil————————n. tatil, bayram, izin, yortu, dini bayram————————v. tatile çıkmak, tatil yapmak* * *1. tatile çık (v.) 2. tatil (n.)* * *['holədi]1) (a day when one does not have to work: Next Monday is a holiday.) tatil (günü)2) ((often in plural) a period of time when one does not have to work: The summer holidays will soon be here; We're going to Sweden for our holiday(s); I'm taking two weeks' holiday in June; ( also adjective) holiday clothes.) tatil•- on holiday -
14 holiday
• juhlapäivä• vapaapäivä• vapaa-aika• vuosiloma• pyhä• pyhäpäivä• lupa• loma• lomailla• lupapäivä• lomapäivä* * *'holədi1) (a day when one does not have to work: Next Monday is a holiday.) vapaapäivä2) ((often in plural) a period of time when one does not have to work: The summer holidays will soon be here; We're going to Sweden for our holiday(s); I'm taking two weeks' holiday in June; ( also adjective) holiday clothes.) loma•- on holiday -
15 holiday
['holədi]1) (a day when one does not have to work: Next Monday is a holiday.) svētki; brīvdiena2) ((often in plural) a period of time when one does not have to work: The summer holidays will soon be here; We're going to Sweden for our holiday(s); I'm taking two weeks' holiday in June; ( also adjective) holiday clothes.) atvaļinājums; svētki; svētku-•- on holiday* * *brīvdiena, svētki; atvaļinājums; brīvdienas; atpūsties -
16 holiday
['holədi]1) (a day when one does not have to work: Next Monday is a holiday.) poilsio diena, šventė2) ((often in plural) a period of time when one does not have to work: The summer holidays will soon be here; We're going to Sweden for our holiday(s); I'm taking two weeks' holiday in June; ( also adjective) holiday clothes.) atostogos•- on holiday -
17 holiday
n. helgdag; vilodag; semester* * *['holədi]1) (a day when one does not have to work: Next Monday is a holiday.) helgdag, fridag, lovdag2) ((often in plural) a period of time when one does not have to work: The summer holidays will soon be here; We're going to Sweden for our holiday(s); I'm taking two weeks' holiday in June; ( also adjective) holiday clothes.) semester•- on holiday -
18 holiday
['holədi]1) (a day when one does not have to work: Next Monday is a holiday.) volný den2) ((often in plural) a period of time when one does not have to work: The summer holidays will soon be here; We're going to Sweden for our holiday(s); I'm taking two weeks' holiday in June; ( also adjective) holiday clothes.) prázdniny; dovolená; rekreační•- on holiday* * *• prázdniny• svátek• dovolená -
19 holiday
['holədi]1) (a day when one does not have to work: Next Monday is a holiday.) voľný deň2) ((often in plural) a period of time when one does not have to work: The summer holidays will soon be here; We're going to Sweden for our holiday(s); I'm taking two weeks' holiday in June; ( also adjective) holiday clothes.) prázdniny, dovolenka, sviatok; prázdninový, dovolenkový, sviatočný•- on holiday* * *• sviatok• dovolenka -
20 holiday
['holədi]1) (a day when one does not have to work: Next Monday is a holiday.) zi de sărbătoare2) ((often in plural) a period of time when one does not have to work: The summer holidays will soon be here; We're going to Sweden for our holiday(s); I'm taking two weeks' holiday in June; ( also adjective) holiday clothes.) (de) vacanţă•- on holiday
См. также в других словарях:
4,000 Weeks' Holiday — Infobox Album | Name = 4,000 Weeks Holiday Type = Album Artist = Ian Dury The Music Students Released = 1984 Recorded = 1983 Genre = Rock Length = 37:40 Label = Polydor Records Producer = Adam Kidron Reviews = Last album = Lord Upminster (1981)… … Wikipedia
Holiday Home Tranquility Dos Abaran (Campo De Ricote) — (Abarán,Испания) Категория отеля: 3 звездочный отель Ад … Каталог отелей
Holiday Home Tranquility Cuatro Abaran (Campo De Ricote) — (Abarán,Испания) Категория отеля: 3 звездочный отель … Каталог отелей
Holiday home Het Gedicht Aalst — (Алст,Бельгия) Категория отеля: Адрес: 9300 Алст, Бельгия … Каталог отелей
Holiday Showdown — Infobox British television show name = Holiday Showdown caption = format = Entertainment, Reality runtime = 60 minutes starring = channel = ITV country = United Kingdom first aired = 2003 last aired = related = | Holiday Showdown is a reality… … Wikipedia
holiday — I UK [ˈhɒlɪdeɪ] / US [ˈhɑlɪˌdeɪ] noun Word forms holiday : singular holiday plural holidays *** Differences between British and American English: holiday: In the UK, a holiday, often called your holidays, is a period of time during which you do… … English dictionary
holiday*/*/*/ — [ˈhɒlɪdeɪ] noun I 1) [C/U] British a period of time when you do not work or study and do things for pleasure instead Employees are entitled to four weeks annual holiday.[/ex] I am away on holiday for the next two weeks.[/ex] The kids get bored by … Dictionary for writing and speaking English
holiday — noun 1 (BrE) period of time away from home for pleasure ⇨ See also ↑vacation ADJECTIVE ▪ enjoyable, exciting, fun filled, good, lovely, wonderful ▪ disastrous … Collocations dictionary
holiday — 1 noun 1 BrE also holidays a time of rest from work, school etc; vacation 1 (1) AmE: Everyone at work is ready for a holiday. | The school holidays start on Wednesday. | on (your) holiday: Jackie s been on holiday for the last two weeks. 2 BrE… … Longman dictionary of contemporary English
holiday vs weekend — A holiday (noun), a time, often one or two weeks, when someone does not go to work or school but is free to do what they want, such as travel or relax. You usually have to book your holiday with your boss. For example: Where are you going on… … English dictionary of common mistakes and confusing words
holiday vs weekend — A holiday (noun), a time, often one or two weeks, when someone does not go to work or school but is free to do what they want, such as travel or relax. You usually have to book your holiday with your boss. For example: Where are you going on… … English dictionary of common mistakes and confusing words
